Experience: 9 лет
Меня зовут Маттео Романо, и я корректор и редактор контента с более чем 9‑летним опытом в сфере iGaming. В настоящее время я занимаю должность Руководителя редакционного качествав I Penalty Shoot Out Game, где отвечаю за то, чтобы все статьи, обзоры и руководства по игре Penalty Shoot Outбыли безошибочными, хорошо структурированными и стилистически единообразными.
Моя карьера началась в мире традиционного книгоиздания, где я развил глубокое внимание к языковым нюансам и качеству текста. Со временем я перенёс эти навыки в сектор онлайн‑игр, осознавая важность понятного и надёжного контента в сфере, где точность напрямую влияет на игровой опыт.
В роли редактора я занимаюсь:
Языковой корректурой: Проверкой всех материалов для исправления грамматических ошибок, опечаток и стилистических несоответствий.
Редакционной единообразностью: Обеспечением того, чтобы тон, терминология и формат были согласованы во всех текстах и соответствовали гайдлайнам бренда.
Оптимизацией читаемости: Сотрудничеством с авторами для упрощения и улучшения текстов, делая их более плавными и понятными для международной аудитории.
Я работаю в тесном сотрудничестве с контент-райтерами и технической командой, чтобы учитывать обратную связь, повышать удобочитаемость и оптимизировать каждый отдельный материал перед публикацией. Каждый текст тщательно проверяется, чтобы гарантировать, что он не только корректен, но и понятен и полезен для читателя.
Я постоянно повышаю квалификацию на курсах по цифровому редактированию, международным редакционным стандартам и языковым инструментам. Это позволяет мне всегда сохранять высокий качественный уровень материалов, которые я вычитываю.
Моя цель — способствовать тому, чтобы I Penalty Shoot Out Game стал для читателей в Российской Федерации ориентиром безупречного, доступного и профессионального редакционного контента. Благодаря тщательной вычитке и постоянной ориентации на высокий стандарт качества я стремлюсь поддерживать плавный, надежный и приятный опыт чтения для всех поклонников Penalty Shoot Out.